donc tu as de l'huile qui passe dans l'eau! ça ne provient pas forcément du joint de culasse,ça peut venir de l'échangeur dont tu parles dans un autre post.
Pour vérifier si c'est ça,il faut enlever l'échangeur et mettre le filtre à huile directement sur le bloc,c'est prévu pour;les deux durites d'eau,tu les shuntes comme je t'ai indiqué dans l'autre post. Tu nettoies ton vase d'expansion comme tu peux,tu refais le niveau de LDR et tu surveilles. Si ça continue de perdre et de se mélanger,c'est le joint e culasse.