Temperature de VTS

Excusez-moi pour mon francais; pourriez-vous me dire la temperature normale (d'eau/refroidessement) d'un VTS 2.0 16V (XU10J4RS) en ville/en autoroute?
En ville mon compteur dit 90 degres ou meme un peu plus.
Merci pour tes reponses.

Sorry for my French (still learning it); could you please tell me the normal temperature (during driving in the city and out of the city eg highway) of a Xsara VTS 2.0 16V (engine code (XU10J4RS)?
The thermometer says that the cooling water is around 90 Celsius or sometimes even more.
Thanks for your answers.

Pierre
Peter

The cooling liquid passes through a thermostatic valve opening at 82°C.
So,in normal conditions (speed>50kmph, outside air temperature less than 25°C),the cooling liquid should be at 82°C or a little more,not more than 90°C.

During traffic troubles (speed<50kmph),and/or hot season,the liquid temperature may be more,but never above 100°C.


The fans are regulated by the only water temperature sensor: at about 90°C,first speed (low);at about 95°C,second speed (high), both fans run simultaneously.

Even during very hard conditions (track day,hot climate),the water temperature might not be more than 90°C.